-
1 stand with hands on hips
1) Общая лексика: стоять подбоченясь (руки в боки)Универсальный англо-русский словарь > stand with hands on hips
-
2 stand with (one's) hands on (one's) hips
Макаров: стоять подбоченясь, стоять руки в бокиУниверсальный англо-русский словарь > stand with (one's) hands on (one's) hips
-
3 hip
I1. [hıp] n1. бедро; бокto stand with one's hands on one's hips - стоять подбоченясь /руки в боки/
hip shooting /firing/ - воен. стрельба с упором в бедро
2. архит. ребро крыши; конёк♢
down in the hips - с повреждённой костью задней ноги ( о лошади)to have /to get/ smb. on the hip - иметь перед кем-л. преимущество
to smite (the enemy) hip and thigh - а) библ. перебить им ( филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову
2. [hıp] v (past и p. p. тж. hipt)1. вывихнуть или повредить бедро2. перекинуть через бедро ( борьба)3. архит. снабжать ребром, конькомII [hıp] nплод, ягода шиповникаII1. [hıp] n (pl тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria)меланхолия, уныниеto have the hip - быть в скверном настроении, хандрить
2. [hıp] v разг.повергать в уныние, расстраиватьIV [hıp] a сл.характерный для хиппи [см. тж. hippie]V [hıp] a амер. сл.1. = hep12. модный -
4 akimbo
[ə'kɪmbəu] 1. прил.to stand (with) arms akimbo — стоять, уперев руки в бока; стоять подбоченившись
2. нареч.Tommy lay on the floor, limbs akimbo. — Томми распластался на полу.
руки в боки, подбоченившисьThe old ladies, standing akimbo in the doors, stared blank astonishment at us. — Пожилые женщины, стоявшие подбоченясь в дверях, смотрели на нас в полном недоумении.
-
5 zijde
шёлк; источник; лицо; заступиться за; с обеих сторон; по бокам; стоять на чьей-либо стороне; подбоченясь; во всех направлениях; на правом боку* * *= zij* * *сущ.общ. страница, сторона (в споре, борьбе и т.п.), сторона, шёлк, бок
См. также в других словарях:
АЗБУКА — 1) Совокупность букв, принятых в русской письменности, располагаемых в установленном порядке, алфавит. Русское слово азбука образовано так же, как греческое алфавит из названий букв «альфа» и «вита». Первые буквы славянского алфавита назывались… … Лингвострановедческий словарь
БОК — БОК, а ( у), о боке, на боку, мн. бока, ов, муж. 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что н. из под боку и из под бока. Взять за бока кого н. (также перен.: решительно заставить… … Толковый словарь Ожегова
подбочениться — нюсь, нишься; св. Разг. Выпрямившись, упереться руками в бока (рукой в бок). Стоять подбоченясь. ◁ Подбочениваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
подбочениться — нюсь, нишься; св.; разг. см. тж. подбочениваться Выпрямившись, упереться руками в бока (рукой в бок) Стоять подбоченясь … Словарь многих выражений
